Show page

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pm:prj2026:cezar.zlatea:rodion.balaniuc [2026/05/11 01:26]
rodion.balaniuc
+++ pm:prj2026:cezar.zlatea:rodion.balaniuc [2026/05/14 16:55] (current)
rodion.balaniuc [Concluzii]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Signal Corps — Old School Morse Code Trainer ======
+====== Signal Corps - Old School Morse Code Trainer ======
 ===== Introducere =====
 <note tip>
-**Signal Corps Trainer** este un dispozitiv embedded pentru antrenament și decodare a codului Morse, construit în jurul microcontrolerului **ATmega328P-XMINI** și al unei **chei telegrafice vintage sovietice**.
+Signal Corps Trainer este un dispozitiv embedded de antrenament si decodare a codului Morse, construit pe placa ATmega328P-XMINI si o cheie telegrafică vintage sovietică ca interfata de intrare.
 </note>
-**Ce face:**
+Ce face proiectul:
-  * Permite utilizatorului să trimită cod Morse fizic, prin apăsarea cheii telegrafice, decodând automat caracterele în timp real
+  * Utilizatorul trimite cod Morse apasand cheia telegrafică, iar sistemul decodează caracterele in timp real si le afisează pe LCD
-  * Oferă un mod **Trainer** în care sistemul generează litere aleatorii și verifică dacă utilizatorul le transmite corect
+  * In modul Trainer, sistemul propune o litera aleatorie si verifica daca a fost transmisa corect
-  * Oferă un mod **Decoder** în care orice semnal de intrare este interpretat și afișat pe ecranul LCD
+  * In modul Decoder, orice semnal primit este interpretat si afişat fara restrictii
-  * Vizualizează forma de undă a semnalului Morse pe ecranul OLED grafic
+  * Pe ecranul OLED se vizualizeaza forma de unda a semnalului
-  * Oferă feedback audio prin buzzer piezo și feedback vizual prin LED-uri colorate
+  * Buzzerul si LED-urile ofera feedback audio-vizual imediat
-**Scopul proiectului:**
+Scopul proiectului este sa transforme o cheie telegrafică intr-un instrument functional de invatare. Codul Morse nu tine doar de istorie: este folosit in radioamatorism, aviatie civila si comunicatii de urgenta.
-Proiectul urmărește să transforme un obiect vintage — cheia telegrafică sovietică — într-un instrument educațional funcțional. Codul Morse nu este doar istorie: este folosit activ în radioamatorism, aviație civilă și comunicații de urgență.
-**Ideea de pornire:**
-Fascinația pentru tehnologia analogică și dorința de a înțelege cum comunicau operatorii radio înainte de era digitală. O cheie telegrafică dintr-un sertar uitat a devenit punctul de plecare al unui sistem complet de învățare.
 <note tip>
-**De ce este util:** Spre deosebire de aplicațiile software de învățare Morse, acest dispozitiv oferă senzația mecanică autentică a unei chei telegrafice reale și sunetul caracteristic pe care îl auzeau operatorii acum 70 de ani. Feedback-ul fizic și audio simultan accelerează procesul de memorare a codului.
+Fata de aplicatiile software de invatare Morse, acest dispozitiv ofera senzatia mecanica reala a cheii si sunetul pe care il auzeau operatorii acum cateva decenii. Combinatia dintre feedback fizic si audio face memorarea mai rapida decat invatatul vizual.
 </note>
-===== Descriere Generală =====
+===== Descriere Generala =====
-Sistemul este organizat în patru blocuri funcționale care interacționează în timp real prin pinii microcontrolerului:
-**Schemă bloc:**
+**Schema bloc:**
-<code>
+{{:pm:prj2026:cezar.zlatea:signalcorpsdiagramdrawio.png?700|Schema bloc Signal Corps Trainer}}
-┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│                    Signal Corps Trainer                        │
-│                                                                │
-│  ┌──────────────┐    I2C (SDA/SCL)    ┌─────────────────────┐  │
-│  │  LCD 1602    │◄───────────────────►│                     │  │
-│  │  (0x27)      │                     │   ATmega328P-XMINI  │  │
-│  └──────────────┘                     │                     │  │
-│                                       │   MCU + mEDBG       │  │
-│  ┌──────────────┐    I2C (SDA/SCL)    │                     │  │
-│  │  OLED 0.96"  │◄───────────────────►│  PC4=SDA  PC5=SCL   │  │
-│  │  SSD1306     │                     │  PC0=A0   D2=INT0   │  │
-│  │  (0x3C)      │                     │  D6       D7  D8    │  │
-│  └──────────────┘                     │  D9(PWM)            │  │
-│                                       └─────────┬───────────┘  │
-│  ┌──────────────┐                               │              │
-│  │  KY-037      │──── AO ──────────────── PC0   │              │
-│  │  Senzor sunet│                               │              │
-│  └──────────────┘                               │              │
-│                                                 │              │
-│  ┌──────────────┐                               │              │
-│  │  Cheie Morse │──── D2 (INT0) ────────────────┤              │
-│  │  Vintage URSS│                               │              │
-│  └──────────────┘                               │              │
-│                                                 │              │
-│  ┌──────────────┐                               │              │
-│  │  BTN Mod     │──── D6 ───────────────────────┤              │
-│  │  Trainer/Dec.│                               │              │
-│  └──────────────┘                               │              │
-│                                                 │              │
-│                      ┌──────────────────────────┘              │
-│                      │                                         │
-│              D7 ─────►──── R1(220Ω) ──── LED Verde             │
-│              D8 ─────►──── R2(220Ω) ──── LED Roșu              │
-│              D9 ─────►──── Buzzer Piezo Pasiv                  │
-│                                                                │
-└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-</code>
-**Descrierea modulelor:**
+Descrierea modulelor:
-  * **ATmega328P-XMINI** — Unitatea centrală de procesare. Rulează logica de decodare Morse, măsoară durata impulsurilor (dot/dash), gestionează afișajele I2C și controlează toate elementele de feedback. Debuggerul on-board mEDBG permite programarea directă prin USB fără programator extern.
+  * **ATmega328P-XMINI** ruleaza intreaga logica: masoara durata impulsurilor de la cheie, decodifica caracterele Morse, actualizeaza afisajele si controleaza buzzerul si LED-urile. Programarea se face direct prin USB via mEDBG, fara programator extern.
-  * **LCD 1602 (I2C, 0x27)** — Afișează textul decodat caracter cu caracter și mesajele de stare ale sistemului (modul activ, scor în Trainer, erori).
+  * **LCD 1602 (I2C, 0x27)** afiseaza caracterele decodate si starea curenta a sistemului (modul activ, scor, erori).
-  * **OLED 0.96" SSD1306 (I2C, 0x3C)** — Vizualizează forma de undă a semnalului Morse în timp real (scroll orizontal) și afișează animații de feedback la răspunsuri corecte/greșite.
+  * **OLED 0.96" SSD1306 (I2C, 0x3C)** arata forma de unda a semnalului in timp real, cu scroll orizontal, si animatii la fiecare raspuns.
-  * **Senzor sunet KY-037** — Monitorizează nivelul de zgomot ambiental prin ieșirea analogică (AO → A0). Dacă pragul este depășit, LED-ul roșu se aprinde ca avertizare.
+  * **Senzorul KY-037** citeste nivelul de zgomot ambiental pe A0. Daca depaseste un prag setat, LED-ul rosu se aprinde ca avertizare.
-  * **Cheie telegrafică vintage** — Interfața principală de intrare. Conectată la D2 (INT0) pentru detecție prin întrerupere hardware. Generează impulsuri de durată variabilă (dot < 150 ms, dash > 150 ms).
+  * **Cheia telegrafică** este conectata la D2 (INT0) si genereaza impulsuri de durata variabila. Clasificarea dot/dash se face pe baza timpului cat e apasata.
-  * **Buton selector mod (SW2)** — Conectat la D6, comută între modul Trainer și modul Decoder la fiecare apăsare.
+  * **Butonul SW2 pe D6** comuta intre modul Trainer si modul Decoder la fiecare apasare.
-  * **Buzzer piezo pasiv** — Generează un ton de 700 Hz pe D9 (PWM, funcția ``tone()``) sincronizat cu semnalul cheii.
+  * **Buzzerul piezo pasiv pe D9** scoate un ton de 700 Hz cat timp cheia e apasata, folosind functia tone().
-  * **LED Verde / LED Roșu** — Feedback vizual instant: verde = răspuns corect în modul Trainer, roșu = eroare sau zgomot ambiental detectat.
+  * **LED verde** confirma un raspuns corect in modul Trainer, **LED rosu** semnalizeaza o greseala sau zgomot detectat.
 ===== Hardware Design =====
-==== Listă de Piese ====
+==== Lista de Piese ====
-^ Referință ^ Componentă                    ^ Rol                             ^ Cant. ^
+^ Referinta ^ Componenta                    ^ Rol                             ^ Cant. ^
 | U1        | ATmega328P-XMINI              | Microcontroler principal        | x1    |
-| U2        | LCD 1602 cu interfață I2C     | Afișaj text 16x2                | x1    |
+| U2        | LCD 1602 cu interfata I2C     | Afisaj text 16x2                | x1    |
-| U3        | OLED 0.96" SSD1306            | Afișaj grafic 128x64            | x1    |
+| U3        | OLED 0.96" SSD1306            | Afisaj grafic 128x64            | x1    |
-| SEN1      | Senzor sunet KY-037           | Intrare acustică analogică      | x1    |
+| SEN1      | Senzor sunet KY-037           | Intrare acustica analogica      | x1    |
-| SW1       | Cheie telegrafică vintage     | Intrare haptică Morse           | x1    |
+| SW1       | Cheie telegrafică vintage     | Intrare haptica Morse           | x1    |
 | SW2       | Push-button                   | Selector mod Trainer/Decoder    | x1    |
-| BZ1       | Buzzer Piezo Pasiv            | Ieșire audio ton Morse          | x1    |
+| BZ1       | Buzzer Piezo Pasiv            | Iesire audio ton Morse          | x1    |
-| LED1      | LED Verde 5mm                 | Indicator răspuns corect        | x1    |
+| LED1      | LED Verde 5mm                 | Indicator raspuns corect        | x1    |
-| LED2      | LED Roșu 5mm                  | Indicator eroare / zgomot       | x1    |
+| LED2      | LED Rosu 5mm                  | Indicator eroare / zgomot       | x1    |
 | R1, R2    | Rezistor 220Ω                 | Limitare curent LED-uri         | x2    |
-| R3        | Rezistor 10kΩ                 | Pull-up extern (opțional)       | x1    |
+| R3        | Rezistor 10kΩ                 | Pull-up extern (optional)       | x1    |
 | C1        | Condensator 100nF             | Decuplare alimentare            | x1    |
-| —         | Breadboard + fire jumper      | Conectică prototip              | —     |
+| --        | Breadboard + fire jumper      | Conectica prototip              | --    |
-==== Conexiuni Electrice — Pinout ====
+==== Conexiuni Electrice - Pinout ====
 <note tip>
-Toți pinii de mai jos se referă la placa **ATmega328P-XMINI**. Alimentarea întregului sistem provine de la cei **5V furnizați prin USB** de pe placă — nu este necesar un alimentator extern.
+Toti pinii se refera la placa ATmega328P-XMINI. Alimentarea la 5V vine direct prin USB, nu e nevoie de sursa externa.
 </note>
 ^ Pin MCU    ^ Tip      ^ Conectat la                                              ^
-| PC4 (A4)  | SDA      | LCD 1602 + OLED SSD1306 (magistrală I2C partajată)       |
+| PC4 (A4)  | SDA      | LCD 1602 + OLED SSD1306 (magistrala I2C partajata)       |
-| PC5 (A5)  | SCL      | LCD 1602 + OLED SSD1306 (magistrală I2C partajată)       |
+| PC5 (A5)  | SCL      | LCD 1602 + OLED SSD1306 (magistrala I2C partajata)       |
-| PC0 (A0)  | Analog   | KY-037 ieșire analogică (AO)                             |
+| PC0 (A0)  | Analog   | KY-037 iesire analogica (AO)                             |
-| D2        | INT0     | Cheie telegrafică (întrerupere hardware)                 |
+| D2        | INT0     | Cheie telegrafică (intrerupere hardware)                 |
 | D6        | Digital  | Buton selector mod                                       |
 | D7        | Digital  | LED Verde prin R1 (220Ω)                                 |
-| D8        | Digital  | LED Roșu prin R2 (220Ω)                                  |
+| D8        | Digital  | LED Rosu prin R2 (220Ω)                                  |
-| D9        | PWM      | Buzzer Piezo Pasiv — funcția tone()                      |
+| D9        | PWM      | Buzzer Piezo Pasiv -- functia tone()                     |
 | 5V        | Power    | Alimentare toate componentele                            |
-| GND       | Power    | Masă comună                                              |
+| GND       | Power    | Masa comuna                                              |
 ==== Note Tehnice ====
 <note important>
-Magistrala I2C este **partajată** între LCD și OLED. Cele două dispozitive coexistă pe același bus SDA/SCL datorită adreselor diferite: LCD = **0x27**, OLED = **0x3C**.
+Magistrala I2C este partajata intre LCD si OLED. Coexistenta functioneaza fara probleme deoarece cele doua dispozitive au adrese diferite: LCD = 0x27, OLED = 0x3C.
 </note>
-  * **Pull-up:** SW1 și SW2 folosesc rezistențele pull-up interne ale MCU (''INPUT_PULLUP''). Rezistența de 10kΩ externă este opțională.
+  * SW1 si SW2 folosesc pull-up intern (''INPUT_PULLUP''). Rezistenta de 10kΩ externa este optionala.
-  * **Decuplare:** Condensatorul C1 (100nF) trebuie plasat cât mai aproape de pinii VCC/GND ai MCU-ului pentru filtrarea eficientă a zgomotului de alimentare.
+  * C1 (100nF) se plaseaza cat mai aproape de pinii VCC/GND ai MCU-ului pentru a filtra zgomotul de pe linia de alimentare.
-  * **Alimentare:** Întregul sistem este alimentat la 5V prin USB de la placa X-MINI.
+  * Intreg sistemul e alimentat la 5V prin USB de pe placa X-MINI.
-==== Schemă Electrică ====
+==== Schema Electrica ====
-Circuitul a fost asamblat pe breadboard cu fire jumper Tată-Tată și Tată-Mamă. Schema detaliată include:
+Circuitul este asamblat pe breadboard cu fire jumper. Schema include:
-  * Magistrala I2C cu ambele afișaje conectate în paralel
+  * Magistrala I2C cu cele doua afisaje in paralel
-  * Rezistențele de protecție R1 și R2 în serie cu LED-urile
+  * R1 si R2 in serie cu LED-urile
-  * Condensatorul de decuplare C1 între VCC și GND
+  * C1 intre VCC si GND
-  * Cheia telegrafică conectată direct între D2 și GND (pull-up intern activ)
+  * Cheia telegrafică intre D2 si GND, cu pull-up intern activ
 ===== Software Design =====
 <note tip>
-TODO — va fi completat într-o actualizare viitoare.
+TODO -- va fi completat intr-o actualizare viitoare.
 </note>
-===== Rezultate Obținute =====
+===== Rezultate Obtinute =====
 <note tip>
-  * Cheia telegrafică sovietică funcționează corect ca întrerupător simplu — detectată prin ''INPUT_PULLUP'' pe D2
+  * Cheia telegrafică functioneaza corect ca intrerupator simplu, detectata prin ''INPUT_PULLUP'' pe D2
-  * Buzzerul piezo generează un ton de 700 Hz sincronizat cu apăsarea cheii, fără latență perceptibilă
+  * Buzzerul genereaza 700 Hz sincronizat cu apasarea cheii, fara latenta perceptibila
-  * Ecranul OLED afișează starea curentă și forma de undă a semnalului în timp real
+  * OLED-ul afiseaza starea si forma de unda in timp real
-  * Magistrala I2C partajată între LCD și OLED funcționează stabil cu adresele 0x27 și 0x3C
+  * Magistrala I2C cu doua dispozitive la adrese 0x27 si 0x3C functioneaza stabil
-  * Sistemul de feedback LED verde/roșu răspunde corect la comenzile de pe pinii D7/D8
+  * LED-urile verde si rosu raspund corect pe D7 si D8
 </note>
 ===== Concluzii =====
-Proiectul demonstrează că tehnologia vintage poate fi reinterpretată într-un context educațional modern. Cheia telegrafică sovietică, departe de a fi un simplu obiect de colecție, devine o interfață tactilă autentică și o punte între comunicația analogică a secolului XX și microelectronica contemporană.
+Proiectul a pornit de la o cheie telegrafică veche si a ajuns un dispozitiv functional de invatare. Ce e interesant e ca obiectul fizic schimba complet experienta fata de o simpla aplicatie: senzatia mecanica si sunetul buzzerului fac invatatul mai intuitiv.
-Valoarea principală a acestui proiect constă în experiența de învățare: utilizatorul nu învață Morse dintr-o aplicație abstractă, ci printr-un obiect fizic cu istorie, cu senzație mecanică distinctă și cu sunetul caracteristic pe care îl auzeau operatorii radio acum 70 de ani.
+Pe parcurs au aparut cateva probleme neasteptate, in special cu configurarea driver-ului mEDBG in Arduino IDE si cu calibrarea timpilor pentru dot/dash la viteze diferite de tastare. Partajarea magistralei I2C intre doua dispozitive a necesitat atentie la adrese, dar a functionat fara modificari hardware.
 <note tip>
-**Dificultăți întâmpinate:**
+Dificultati intampinate:
-  * Configurarea corectă a board-ului ATmega328P-XMINI în Arduino IDE (driver mEDBG)
+  * Configurarea board-ului ATmega328P-XMINI in Arduino IDE si instalarea driver-ului mEDBG
-  * Partajarea magistralei I2C fără conflicte de adrese
+  * Partajarea magistralei I2C fara conflicte de adrese
-  * Calibrarea pragurilor de timing pentru dot/dash în funcție de viteza utilizatorului
+  * Calibrarea pragurilor de timing dot/dash in functie de viteza de tastare
 </note>
@@ Line 174: / Line 131: @@
 <note warning>
-Arhiva proiectului conține:
+Arhiva proiectului contine:
-  * Codul sursă complet (''.ino'')
+  * Codul sursa complet (''.ino'')
-  * Schema electrică (PDF)
+  * Schema electrica (PDF)
-  * Fișier ''README.md'' cu instrucțiuni de instalare și utilizare
+  * Fisier ''README.md'' cu instructiuni de instalare si utilizare
   * ''ChangeLog'' cu istoricul versiunilor
-Fișierele se încarcă pe wiki folosind facilitatea **Add Images or other files**.
+Fisierele se incarca pe wiki folosind facilitatea **Add Images or other files**.
 </note>
@@ Line 186: / Line 143: @@
 <note tip>
-TODO — va fi completat pe măsură ce proiectul avansează.
+  * **25.04.2026** - Comanda componentelor
+  * **26-30.04.2026** - Saptamana de asteptare a livrarii, citire datasheet-uri
+  * **02.05.2026** - Primire componente, verificare individuala
+  * **03.05.2026** - Test cheie telegrafică cu multimetru si lipirea a 2 cabluri cu ciocan de lipit
+  * **04.05.2026** - Setup Arduino IDE, driver mEDBG, primul upload functional
+  * **05.05.2026** - Asamblare breadboard, test cheie + buzzer + OLED
+  * **06.05.2026** - Integrare LCD pe I2C, verificare coexistenta cu OLED
+  * **07.05.2026** - Documentatie pe wiki, schema bloc draw.io
 </note>
@@ Line 193: / Line 157: @@
 ==== Resurse Hardware ====
-  * [[https://www.microchip.com/en-us/development-tool/atmega328p-xmini|ATmega328P-XMINI User Guide — Microchip Technology]]
+  * [[https://www.microchip.com/en-us/development-tool/atmega328p-xmini|ATmega328P-XMINI User Guide - Microchip Technology]]
-  * [[https://cdn-shop.adafruit.com/datasheets/SSD1306.pdf|SSD1306 OLED Driver Datasheet — Solomon Systech]]
+  * [[https://cdn-shop.adafruit.com/datasheets/SSD1306.pdf|SSD1306 OLED Driver Datasheet - Solomon Systech]]
-  * [[https://arduinomodules.info/ky-037-microphone-sound-sensor-module/|KY-037 Sound Sensor Module — Arduino Modules Info]]
+  * [[https://arduinomodules.info/ky-037-high-sensitivity-sound-detection-module/|KY-037 Sound Sensor Module - Arduino Modules Info]]
 ==== Resurse Software ====
-  * [[https://github.com/adafruit/Adafruit_SSD1306|Adafruit SSD1306 Library — GitHub]]
+  * [[https://github.com/adafruit/Adafruit_SSD1306|Adafruit SSD1306 Library - GitHub]]
-  * [[https://github.com/adafruit/Adafruit-GFX-Library|Adafruit GFX Library — GitHub]]
+  * [[https://github.com/adafruit/Adafruit-GFX-Library|Adafruit GFX Library - GitHub]]
-  * [[https://www.arduino.cc/reference/en/|Arduino Language Reference — arduino.cc]]
+  * [[https://www.arduino.cc/reference/en/|Arduino Language Reference - arduino.cc]]
-  * [[https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en|Morse Code Timing Standard — ITU-R M.1677-1]]
+  * [[https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677/en|Morse Code Timing Standard - ITU-R M.1677-1]]
 <html><a class="media mediafile mf_pdf" href="?do=export_pdf">Export to PDF</a></html>