Nethogs is a small 'net top' tool that shows the bandwidth used by individual processes and sorts the list putting the most intensive processes on top. Nethogs reports the PID, user and the path of the program.

• Open a data streaming website (example: youtube.com) and start downloading/playing content.
• Use nethogs (sudo apt-get install nethogs) to find the process that uses most of the bandwidth and kill it.